実際のスライダーの動きは、プレビュー/公開ページでご確認ください
第 3回 五大陸交流祭
IN JAPAN
3RD FIVE CONTINENTS EXCHANGE FESTIVAL IN JAPAN
日本、海外ともに参加費無料。渡航費、交通費、宿泊費は寄附としてご負担ください。 五大陸交流祭には、さまざまな国や地域、異なる環境で育った子どもたちが集まります。 しかし、経済的な理由で参加が難しい子どもたちもいるのが現状です。 当法人は、そうした不公平をなくし、すべての子どもたちが夢を持って参加できるよう、支援を続けています。 一方で、各自の宿泊費や交通費を負担できる方には、寄付金という形でご負担をしていただければ幸いです。 温かいご理解とご支援を心よりお願い申し上げます。
Participation is free for both domestic and international attendees. We would greatly appreciate it if you could cover your travel, transportation, and accommodation costs as a donation.
The Five Continents Exchange Festival brings together children from diverse countries, regions, and backgrounds. However, there are children who face financial difficulties in joining. Our organization continues to provide support to eliminate such inequalities, ensuring that all children can participate with hope.
For those able to cover their own costs, we would be grateful for your contribution in the form of a donation.
We sincerely appreciate your kind understanding and support.
そのため、交流祭では、
子どもたちが国や文化の違いを超え、
友情と相互理解を深め、
自分たちの未来をより良くするために、
対話し、学び、共に行動する力を育むことを
目指しています。
そして、音楽の力で心をつなぎ
調和（ハーモニー）の世界を築くこと。
それが、この交流祭の目的です。
国が違っても、
友達とつながる心を育む。
Cultivate the spirit of connecting with friends, even if they are from different countries.
音楽の力で、言葉、国境を超えて
心をひとつにする気持ちを育む
Through the power of music, we foster a sense of unity that transcends language and borders
多様性を受け入れ共に生きる意識
Accepting diversityand living together
同じ地球に生きる仲間として、
どうしたら仲良くなれるかを考える心を育む。
Cultivate the spirit of thinking about how we can get along as friends living on the same planet.
自分の力や可能性に気づき、
未来を変える力を発揮する。
Realize your own strengths and potential,
and unleash the power to change the future.
地球の未来を考える力
The ability to think about
the future of the Earth
世界をより良くするために
自分にできることを考え、
行動する力を育む
Cultivate the ability to think about what you can do to make the world a better place
and take action
